안양음주운전변호사 해외서 K문학 5년간 358만부 팔렸다···한강 ‘작별하지 않는다’ 30만 부로 ‘1위’
페이지 정보
작성자 행복이 댓글 0건 조회 2회 작성일 26-07-29 02:42본문
안양음주운전변호사 해외에서 판매된 한국 문학 도서가 최근 5년간 358만부에 이르는 것으로 집계됐다. 이 기간 해외에서 가장 많이 팔린 도서는 약 30만부가량 판매된 한강 작가의 <작별하지 않는다>였다.
한국문학번역원은 이 같은 내용이 담긴 ‘2021~2025 번역 출판 지원 도서 해외 판매 현황’자료를 28일 공개했다.
이 기간 한국문학은 40개 언어권에서 1026종 번역 출간돼 358만부 가량 팔렸다. 연간 판매량은 2년 연속 120만 부에 육박했다. 지난해 119만7557부, 2024년에는 119만7329부가 팔렸다.
제주 4·3 사건을 다룬 한강 작가의 소설 <작별하지 않는다>는 2023년부터 3년 동안 영국과 프랑스 등 13개국에서 약 30만부가 판매돼 조사 대상 작품들 가운데 최다 누적 판매고를 기록하기도 했다. 책은 영국과 프랑스에서 각각 6만부, 튀르키예에서 4만부, 일본, 폴란드, 이탈리아에서 각각 3만부씩 팔렸다. 대만과 브라질에서도 1만부 이상 판매됐다.
판매 부수가 한 해에 1만부를 넘긴 도서는 총 50종으로 전년도 조사 대비 5종 증가했다. 지난해 가장 많이 판매된 도서는 <어서 오세요, 휴남동 서점입니다>로 튀르키예어로 번역돼 7만부가 팔렸으며 누적 판매부수는 16만부에 달했다.
한강 작가의 작품을 비롯해 힐링 소설로 불렸던 <어서 오세요, 휴남동 서점입니다>까지 튀르키예에서 높은 인기를 보여주는 등 튀르키예에서의 한국 문학에 대한 높은 관심도 주목할 만하다.
번역원 관계자는 “두 작품이 서로 다른 성격에도 불구하고 모두 튀르키예에서 높은 판매를 기록한 것은 한국문학의 해외 수용이 특정 장르나 단일 경향으로 수렴되지 않고 있음을 보여주는 사례”라며 “역사적 트라우마와 문학적 깊이에 반응하는 독자층과, 일상의 위로와 공동체적 연대 서사에 공감하는 독자층이 각각 형성되면서 한국문학의 저변이 튀르키예 내에서 실질적으로 넓어지고 있다고 분석하고 있다”고 말했다.
부산 남구의 ‘안강식당’과 대전 유성구의 ‘전주복집’이 정부 지정 ‘백년가게’로 신규 선정됐다.
중소벤처기업부는 백년가게 150곳, 백년소공인 150곳 등 2026년 백년소상공인 300곳을 새로 지정했다고 26일 밝혔다. 중기부는 2018년부터 지역을 대표하는 백년소상공인을 지정·육성했다. 백년가게는 30년 이상 된 음식점·도소매업 등을, 백년소공인은 15년 이상 제조업을 운영한 경우가 대상이다. 지금까지 총 2598곳(백년가게 1545곳, 백년소공인 1053곳)이 지정됐다.
이번에 백년가게로 새로 지정된 부산 남구 안강식당은 1991년 식육식당으로 개업해 1994년부터 솥뚜껑 삼겹살을 대표 메뉴로 내놓고 있다. 변함없는 맛을 유지하는 동시에 기부 활동도 꾸준히 하고 있다. 대전 유성구 전주복집은 38년간 3대에 걸쳐 가업을 이어오며 전통과 전문성을 계승해왔다.
백년소공인으로 선정된 경기 하남시 해인방은 26년간 금속공예 제조업을 영위하며 미니어처 세공기술을 발전시켰다. 삼국시대 금속공예 기법을 현대적으로 재현·응용했다. 경기 안산시 동주염전은 1953년 개설 이후 전통 천일염 생산방식을 이어오고 있다. 전남광주 곡성군의 농업회사법인 미실란은 20년간 건강한 먹거리 생산을 위해 벼 품종을 연구해 온 업체로, 자체 온라인몰 운영과 수출 확대를 통해 판로 다변화에 나서고 있다.
지정된 업체에는 ‘백년가게’ ‘백년소공인’ 인증 현판과 업체의 역사와 운영 철학을 담은 스토리보드를 제공한다. 소상공인 정책자금 우대, 소공인 지원사업 신청시 가점 부여 등 다양한 우대 혜택도 지원한다. 중기부는 롯데웰푸드, 한국도로공사, 코레일유통 등과 협력해 백년소상공인 전용매장 조성, 온·오프라인 플랫폼 입점 지원, 동행축제와 연계한 기획전 개최 등 판로 확대사업을 추진 중이다.
이병권 중기부 2차관은 “백년소상공인은 단순히 오래된 업체가 아니라 오랜 시간 축적한 경험과 기술, 신뢰를 바탕으로 지역경제를 이끌어 온 대표적인 성공모델”이라며 “지속가능한 성장을 할 수 있도록 지원을 강화하겠다”고 밝혔다.
한국문학번역원은 이 같은 내용이 담긴 ‘2021~2025 번역 출판 지원 도서 해외 판매 현황’자료를 28일 공개했다.
이 기간 한국문학은 40개 언어권에서 1026종 번역 출간돼 358만부 가량 팔렸다. 연간 판매량은 2년 연속 120만 부에 육박했다. 지난해 119만7557부, 2024년에는 119만7329부가 팔렸다.
제주 4·3 사건을 다룬 한강 작가의 소설 <작별하지 않는다>는 2023년부터 3년 동안 영국과 프랑스 등 13개국에서 약 30만부가 판매돼 조사 대상 작품들 가운데 최다 누적 판매고를 기록하기도 했다. 책은 영국과 프랑스에서 각각 6만부, 튀르키예에서 4만부, 일본, 폴란드, 이탈리아에서 각각 3만부씩 팔렸다. 대만과 브라질에서도 1만부 이상 판매됐다.
판매 부수가 한 해에 1만부를 넘긴 도서는 총 50종으로 전년도 조사 대비 5종 증가했다. 지난해 가장 많이 판매된 도서는 <어서 오세요, 휴남동 서점입니다>로 튀르키예어로 번역돼 7만부가 팔렸으며 누적 판매부수는 16만부에 달했다.
한강 작가의 작품을 비롯해 힐링 소설로 불렸던 <어서 오세요, 휴남동 서점입니다>까지 튀르키예에서 높은 인기를 보여주는 등 튀르키예에서의 한국 문학에 대한 높은 관심도 주목할 만하다.
번역원 관계자는 “두 작품이 서로 다른 성격에도 불구하고 모두 튀르키예에서 높은 판매를 기록한 것은 한국문학의 해외 수용이 특정 장르나 단일 경향으로 수렴되지 않고 있음을 보여주는 사례”라며 “역사적 트라우마와 문학적 깊이에 반응하는 독자층과, 일상의 위로와 공동체적 연대 서사에 공감하는 독자층이 각각 형성되면서 한국문학의 저변이 튀르키예 내에서 실질적으로 넓어지고 있다고 분석하고 있다”고 말했다.
부산 남구의 ‘안강식당’과 대전 유성구의 ‘전주복집’이 정부 지정 ‘백년가게’로 신규 선정됐다.
중소벤처기업부는 백년가게 150곳, 백년소공인 150곳 등 2026년 백년소상공인 300곳을 새로 지정했다고 26일 밝혔다. 중기부는 2018년부터 지역을 대표하는 백년소상공인을 지정·육성했다. 백년가게는 30년 이상 된 음식점·도소매업 등을, 백년소공인은 15년 이상 제조업을 운영한 경우가 대상이다. 지금까지 총 2598곳(백년가게 1545곳, 백년소공인 1053곳)이 지정됐다.
이번에 백년가게로 새로 지정된 부산 남구 안강식당은 1991년 식육식당으로 개업해 1994년부터 솥뚜껑 삼겹살을 대표 메뉴로 내놓고 있다. 변함없는 맛을 유지하는 동시에 기부 활동도 꾸준히 하고 있다. 대전 유성구 전주복집은 38년간 3대에 걸쳐 가업을 이어오며 전통과 전문성을 계승해왔다.
백년소공인으로 선정된 경기 하남시 해인방은 26년간 금속공예 제조업을 영위하며 미니어처 세공기술을 발전시켰다. 삼국시대 금속공예 기법을 현대적으로 재현·응용했다. 경기 안산시 동주염전은 1953년 개설 이후 전통 천일염 생산방식을 이어오고 있다. 전남광주 곡성군의 농업회사법인 미실란은 20년간 건강한 먹거리 생산을 위해 벼 품종을 연구해 온 업체로, 자체 온라인몰 운영과 수출 확대를 통해 판로 다변화에 나서고 있다.
지정된 업체에는 ‘백년가게’ ‘백년소공인’ 인증 현판과 업체의 역사와 운영 철학을 담은 스토리보드를 제공한다. 소상공인 정책자금 우대, 소공인 지원사업 신청시 가점 부여 등 다양한 우대 혜택도 지원한다. 중기부는 롯데웰푸드, 한국도로공사, 코레일유통 등과 협력해 백년소상공인 전용매장 조성, 온·오프라인 플랫폼 입점 지원, 동행축제와 연계한 기획전 개최 등 판로 확대사업을 추진 중이다.
이병권 중기부 2차관은 “백년소상공인은 단순히 오래된 업체가 아니라 오랜 시간 축적한 경험과 기술, 신뢰를 바탕으로 지역경제를 이끌어 온 대표적인 성공모델”이라며 “지속가능한 성장을 할 수 있도록 지원을 강화하겠다”고 밝혔다.
성남학교폭력변호사, 김해이혼전문변호사, 진천변기막힘, 분당강간변호사, 양산이혼전문변호사, 승소사례, 야구반티, 청주이혼전문변호사, 위자료, 승소사례, 용인형사전문변호사, 수원형사변호사, 부산휴대폰성지, 국어시험, 울산이혼전문변호사, 이혼재산분할, 남양주법무법인, 축구반티, 폰테크, 남양주음주운전변호사, 김해이혼전문변호사, https://대전이혼전문변호사, 강남성범죄전문변호사, 벤츠 GLC300 리스, 동작싱크대막힘, 조정이혼, 부산흥신소, 의정부소년보호사건변호사
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
